our little girl trip. Notre petit voyage entre fille.

Leia and I took a little vacation last week, to go visit this little guy:
Leia et moi avant pris des vacances la semaine derniere, pour aller visiter ce petit gars:

Raimana PECQUEUX


Leia got to play with her older cousins, experiencing what it would be like to be in a household of boys. Leia a put jouer avec ses autres cousins, qui sont plus ages qu'elle. Tout en decouvrant ce que cela serait d'avoir une maison pleine de garcons.


While we where there we also got to visit with Celeste and Ty. I love seeing the two babes together. Ty is such a sweet little boy, I'm totally in love with him. Leia has my approval!! He was so gentle, holding her hand, trying to give her a kiss.
Nous avons aussi eu l'occasion de passer du temps avec Celeste et Ty. J"adore les voir ensemble. Ty est si doux, je suis complement amoureuse de lui. Leia a mon accord!! Il a meme essaye de lui faire un bisou!
But I don't know how he feels about her now, after she threw up all over his car seat.... Mais je ne sais pas ce qu'il pense d'elle maintenant, apres qu'elle aie vomit sur son siege...

After a few days in Utah, we where able to spend some time at grandpa and grandma's in Idaho.
Apres quelques jours en Utah, nous avons pus passer un peu de temps chez grandpere et grandmere en Idaho.

We had a wonderful trip, but it was nice coming back home, We were really starting to miss Daddy.

Nous avons passe un tres bon voyage, mais nous etions heureuses de rentrer. Daddy commencais vraiment a nous maquer.